Znam da se pitate zašto idemo na sjever, a ne prema našoj bazi.
Sei que se perguntam por quê estamos indo para o norte, ao invés de ir em direção a nossa base.
Prema našoj bazi podataka, torpeda su odavde ispaljena.
De acordo com nosso banco de dados, disparamos os torpedos.
Prema našoj bazi podataka, mi smo ispalili ta torpeda.
Segundo o banco de dados, nossa nave disparou os torpedos.
Lièi na maglinu Mutara- klase sa par tragova koji nisu u našoj bazi podataka, ali se pojavljuju u malim kolièinama.
Parece uma nebulosa Classe Mutara... com alguns componentes que não estão catalogados em nossa base de dados. Mas eles estão aparecendo em pequenas quantidades.
Zato što nema šemu tvog moždanog obrasca u našoj bazi podataka, ne zna šta komadiæi sivog rade.
Como não temos um modelo de seu cérebro... ele não sabe que parte faz o quê.
Provjerit æemo u našoj bazi podataka.
Vamos confrontá-lo com o nosso banco de dados.
Ali imamo vaš laptop prikljuèen u našoj bazi u Philadelphiji.
Mas temos seu equipamento móvel na nossa base em Filadélfia.
Èini se da je analgetik, ali nema ga u našoj bazi podataka.
Parece ser analgésico, Mas não há algo parecido no banco de dados.
Lokaciju svake planete u našoj bazi.
A localização de cada mundo... em nosso banco de dados.
Lokacije svih svjetova u našoj bazi podataka.
A localização de todos os mundos em nossa base de dados.
Pomogao je prekinuti lanac kraðe oružja, u jednoj našoj bazi u Turskoj.
Ajudou a achar armas roubadas numa das nossas bases na Turquia.
U našoj bazi podataka nema g. i gðe. Brisco.
Não há registos do Sr. e da Sra. Brisco na nossa base de dados.
Zakljuèani smo u našoj bazi i ne možemo da izaðemo.
Estamos trancados na nossa base e não conseguimos sair.
Vlast u Meksiku koristi ovu vrstu implanta, ali frekvencija u Morelijevom èipu ne odgovara nièemu što je u našoj bazi.
A polícia no México já usa este tipo de implante mas a frequência do chip do Morrell. não fecha com nenhuma em nosso banco de dados.
To je mješavina Ecstasy-a ali stvarno nisam vidio ništa slièno u našoj bazi podataka.
É um analógico ao Ecstasy e metanfetamina, mas realmente não tinha visto qualquer coisa igual em nosso banco de dados.
Tad sam promislila kako je praznina na ljepljivoj strani ali takve nema u našoj bazi podataka.
Isso me faz pensar que na falta do adesivo, fazia parte de uma impressão de pisada do sapato, porém não estão em nosso banco de dados.
Uoèite da ponovno, obuhvaæa šest simbola i da opet šest simbola odgovara samo jednoj adresi u našoj bazi podataka.
Observem que novamente ele passa por 6 símbolos, e novamente... os 6 símbolos só correspondem a um endereço em nosso banco de dados.
Možda ne možemo otkriti otrov jer jer nije u našoj bazi kao poznata smejsa.
Talvez não descobrimos o veneno por não tê-lo no nosso banco de dados.
Sada usporedila sam to s etiketama u našoj bazi
Agora, se comparo com uma autêntica etiqueta no banco de dados
Ne poklapa se ni sa èim u našoj bazi podataka.
O DNA não combina com nada em nosso banco de datos.
Neko ko je u našoj bazi.
Alguém do nosso banco de dados.
Odlièno, trebala bih dobiti djelomièno poklapanje sa šasijama u našoj bazi podataka.
Acho que consigo uma combinação parcial de um assoalho no banco de dados.
Uveravam vas da æemo sprovesti temeljnu internu istragu u našoj bazi.
Garanto a vocês que conduziremos uma cuidadosa investigação internamente, aqui na nossa base. Sim, olha, aqui está a coisa...
Otisak cipele koji je Hawks našao na mjestu zloèina je upravo pronaðen u našoj bazi podataka.
A impressão que Hawkes pegou na cena do crime, bateu com uma imagem no banco de dados.
Možda se pitaš kako smo tvoju krv pronašli u našoj bazi.
Deve estar imaginando como conseguimos achá-lo em nosso banco de dados.
Nije u našoj bazi podataka, ali mislim, stvarno, koliko vila se prijavilo da donira svoj DNK, zar ne?
Não nos nossos dados, mas também, quantos Faes voluntariam para doar DNA?
Samo da proverim u našoj bazi podataka.
Deixa consultar o nosso banco de dados.
Nije bilo u našoj bazi podataka.
Nunca esteve no banco de dados.
Najzad sam shvatila zašto DNK tog stvorenja nije u našoj bazi.
Finalmente descobri porque o ADN da criatura, na qual se está transformando, não consta em nossos bancos de dados.
Pa, možda nisu u našoj bazi.
Talvez não estejam no nosso banco de dados.
I prema našoj bazi, vaš stariji sin Kip je savršen za Keri.
Segundo o banco de dados, seu filho mais velho, Kip, é compatível com a Kerri.
Pristup našoj bazi podataka zahteva takvu dozvolu za koju vi još niste ni èuli.
Acessar nosso banco de dados requer acesso que você nunca ouviu falar.
Moja pomoænica, Maya, žena kojoj vjerujem svojim životom, uvjerava me da je Omeedovo ime u našoj bazi podataka.
Minha assistente, Maya, uma mulher em quem confio com a minha vida, me assegurou que o nome do Omeed está em nosso banco de dados. -Não no que ela nos enviou.
Po rezultatima iz laboratorije, ni jedan DNK koji smo uzeli od ove èetvorice muškaraca se ne slaže sa DNK u našoj bazi.
De acordo com os resultados, nenhum do DNA desses homens bate com algum da nossa base de dados. Eles estão limpos, senhor.
Nema nièega u našoj bazi podataka.
Não há nada no banco de dados. -Não é isso.
Ništa sliènog nema u našoj bazi.
Não há nada parecido em nosso banco de dados.
To je ključ u našoj bazi podataka
Estas são memórias chave de nosso banco de dados coletivo.
Lindsay, sastavi opis tipa koji je otvorio vrata. Pokušaj ga pronaæi u našoj bazi podataka.
Lindsay, coloquei uma descrição do cara que atendeu a porta, veja se você pode encontrá-lo em qualquer uma das nossas bases de dados.
U našoj bazi je obeleženo 50.000 nuklearnih meta.
Marcando 50 mil entradas no data-base de alvos nucleares.
Još uvek imamo pristup našoj bazi podataka, zar ne?
Ainda temos acesso ao banco de dados, certo?
Proverila sam potpis u izvornom kodu TRAKZER-a u našoj bazi malvera.
Comparei os elementos-chave do código do TRAKZER, com o nosso banco de dados de malware.
Bili smo daleko od saznanja je li DNK na tom opušku podudarna nekom u našoj bazi.
Então, nós fomos descobrir se o DNA na guimba do cigarro batia com alguém em nossos registros.
Kada sam potrežio Eliota Rolinsa u našoj bazi podataka bilo je protivreènosti, pa sam istražio to.
Quando procurei por Elliott no sistema da Polícia, ocorreram inconsistências, então fui à fundo.
Svaki snimak se poredi sa svim referentnim podacima u našoj bazi.
Nós comparamos cada upload com todos os arquivos de referência no nosso banco de dados.
Kada poredimo te stotine godina snimaka, poredimo ih sa milionima referentnih podataka u našoj bazi.
Quando comparamos estas centenas de anos em vídeos, estamos comparando com milhões de arquivos de referência em nosso banco de dados.
4.0921790599823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que se perguntam por quê estamos indo para o norte, ao invés de ir em direção a nossa base. 